Bimbir gece

Ahu (Hazel Çamlidere) sedí vo svojej izbe v svadobných šatách a stúpa v nej hnev, miešajúci sa s obavami o Aliho Kemala (Demir Ergun), ktorý odišiel z domu pred dvoma hodinami – a odvtedy akoby sa po ňom zem zľahla... Nikomu nedvíha telefón! Už aj sobášny úradník musel odísť, pretože ho čakajú ďalšie povinnosti niekde inde, no Aliho Kemala stále niet... Napokon sa Burhanovi (Metin Çekmez) podarí dovolať sa mu, no možno by bolo lepšie, keby ani tentoraz nezdvihol... Burhan a Nadide (Tomris Incer) sa totiž musia teraz vyrovnať s ešte väčšou hanbou ako dosiaľ, pretože Ali Kemal sa otcovi prizná, že jednoducho utiekol a že sa nevráti, pretože sa ženiť nechce a nebude – vraj by to bol ešte väčší hriech ako ten, ktorý už spáchal, keď Ahu zviedol... Nanešťastie sa celá situácia v Burhanovom dome ešte viac vyhrotí, keď sa jej strýko dozvie, prečo sa vlastne tak ponáhľali so svadbou – že nešlo o rozhodnutie z lásky, ale o vec cti! Hneď pochopí, akú hanbu jeho neter uvrhla na jeho rodinu, a tak ju v návale zlosti napadne a začne biť hlava-nehlava. Dokonca sa vyhráža, že ju za vlasy odtiahne z domu, v ktorom došlo k tomu neodpustiteľnému hriechu! Vtedy však už zasiahne Burhan so slovami, že spod jeho strechy nik nikoho nikam za vlasy odťahovať nebude. Rozzúrený muž vzápätí rozkáže všetkých svojim príbuzným, aby sa okamžite pakovali z tohto domu – a aj tak urobia! A Nadide a Burhanovi nechajú na starosť len uplakanú Ahu... Onur (Halit Ergenç) sa poddá svojej žiarlivosti a kvôli nej nechá padnúť dôležitú spoluprácu na miliardovom projekte, na ktorom sa mala podieľať i firma Šeherezádinho (Bergüzar Korel) bývalého spolužiaka Tanera. Vývojom situácie nepríjemne prekvapený Kerem (Tardu Flordun) sa priateľovej nepochopiteľnej tvrdohlavosti v otázke delenia podielov nestačí diviť... Šeherezádu a Mihriban (Melahat Abbasova) veľmi znepokojí, keď im Gani (Bartu Küçükçaglayan) porozpráva o hanbe, ktorú Burhanovej rodine spôsobil Ali Kemal. Toho, mimochodom, práve čaká riadne nepríjemné stretnutie s realitou, keď ho v jeho hotelovej izbe nesúcej neklamné známky prebdetej noci plnej alkoholu, navštívi jeho otec, ktorý sa s ním chce vážne pozhovárať. Ich rozhovor nečakane preruší telefonát od vystrašenej Nadide, pretože Buket (Feyzan Çapa) niekam zmizla a nevedia ju nájsť. Našťastie sa všetko veľmi rýchlo vysvetlí – ukáže sa, že šikovná dievčinka odišla len do lekárne kúpiť teplomer, aby mohli zmerať teplotu malému Umutovi, ktorý stále nejako chorľavie... Sezen (Duygu Çetinkaya) sa veľmi teší, že je jej otec Semih (Nihat İleri) na tom konečne oveľa lepšie, no zároveň veľmi posmutnie, keď jej zamestnankyňa nemocnice pripomenie horibilnú sumu, ktorú treba za jeho pobyt v nemocnici i operáciu zaplatiť – jej zlá finančná situácia sa totiž zatiaľ nezmenila k lepšiemu, a tak naozaj nevie, ako nemocničný účet zaplatí... Keď sa Onur, Šeherezáda a malý Kaan (Efe Çinar) vyberú pozrieť koníky, Kaan sa dozvie, že jeden z nich, ktorého mal rád, ochorel a zomrel. Šeherezáda mu opatrne naznačí, že rovnako ako tento koník, i jeho malá kamarátka ochorela a... Kaan sa jej smutne spýta, či zomrela – a keď jeho mama len ticho prikývne, potichu povie, že to vedel... Na večeru ku Keremovi a Bennu (Ceyda Düvenci) prídu Seval (Aytaç Öztuna) s Burakom (Mert Firat). Príjemná nálada a žartovanie o tom, kto všetko by mohol ísť na najbližšiu zdravotnú kontrolu nastávajúcej mamičky spolu s ňou – chcú ísť všetci prítomní a pribrať do partie i Melek (Yeliz Akkaya), aby šli ako tím – však razom ustrnie na bode mrazu, keď Burak opäť raz niečo neuvážene vytresne skôr, ako si to stihne premyslieť. Navrhne totiž, aby s nimi šla i „druhá teta“, čo nepríjemne zaskočí Seval – až po tomto neplánovanom odhalení jej Kerem totiž prezradí, že má sestru! Seval tak veľmi raní poznanie, že Kerem vyhľadal svojho biologického otca, že sa po chvíľke, neskrývajúc obrovské sklamanie, zdvihne od stola a odíde! Burhan a Nadide si zavolajú Ahu a navrhnú jej, aby aspoň na nejaký čas odišla k svojej rodine – a oni sa vraj zatiaľ pokúsia prehovoriť Aliho Kemala, aby sa s ňou predsa len oženil! Myslia si, že ju jeho správanie úplne zničilo a niekde sa utápa v slzách, no Ahu je z iného cesta... Keď jej Ali Kemal ani tentoraz nezdvihne telefón, prisahá mu pomstu – vraj si o to sám koledoval, a tak nech len čaká, čo ho postihne...!