Bimbir gece

Po počiatočnom šoku z informácie, ktorú si práve vypočula – že Onur (Halit Ergenç) má z predošlého vzťahu nemanželskú dcérku -, pozve Šeherezáda (Bergüzar Korel) mladíka, ktorý prišiel za jej manželom a od ktorého sa to všetko dozvedela, dovnútra. Vypočuje si celý príbeh o nešťastnom osude malej Nilüfer (Dilara Kavadar). Dozvie sa však i o výčitkách, ktoré tohto muža trápia odkedy ju zveril do Onurovej starostlivosti – pretože má pocit, že urobil chybu a o dievčatko nie je dobre postarané, že sa ho skrátka jeho biologický otec snaží za každú cenu zbaviť, a len preto ju neustále v jej rodisku ťahá od domu k domu a pátra po nejakom príbuznom, ktorý by sa jej ujal! V Burhanovom (Metin Çekmez) dome zavládne chaos a panika, pretože po Buket (Feyzan Çapa) a Umutovi stále niet ani stopy. Nechýba veľa a Nadide (Tomris Incer) sa iste zrúti – strach o vnúčatká je skrátka priveľký... Situácii navyše vôbec nepomáha čudne chladný postoj Ahu (Hazel Çamlidere) a jej mamy. Skôr naopak, nepríjemne ju vyostruje a zhoršuje! Keď sa po telefonáte Füsuninej (Yonca Cevher) rodine ukáže, že tam o Buket a Umutovi nič nevedia, padne rozhodnutie, že sa tam Ali Kemal (Demir Ergun) a Gani (Bartu Küçükçaglayan) vyberú autom – pre prípad, že by tam Buket i s bračekom predsa len mala namierené... Bolestnému rozhovoru medzi Šeherezádou a Onurom sa už nemožno vyhnúť. Onur to pochopí v tej chvíli, keď po príchode domov uvidí v pracovni svoju neprirodzene bledú manželku v spoločnosti muža, ktorý mu pred časom priviedol Nilüfer a zveril mu ju do opatery. Po jeho rozchode skutočne dôjde k rozhovoru, teda ak to vôbec možno nazvať rozhovorom. Je to vlastne Onurova spoveď, ktorú Šeherezáda len sem-tam preruší nejakou otázkou. To, čo sa dozvie, jej ublíži ešte viac, než čakala... Hoci vedela, že Onur bol kedysi zasnúbený s Nil, ktorú veľmi miloval a ktorej nevera je nepochybne dôvodom jeho prehnanej nedôvery voči ženám, ani len netušila o ďalšej časti tohto príbehu – o jej tehotenstve, ktoré muž, čo je dnes jej manželom, chcel ukončiť interrupciou, pretože neveril, že by mohol byť otcom toho bábätka! O tom, že sa nedávno dozvedel, že Nil sa napriek jeho krutému želaniu rozhodla dieťatko vynosiť a že sa tak stal otcom krásnej dcérky – a po tragickej smrti jej mamy zároveň i jej jediným žijúcim príbuzným. A tiež o tom, že hoci všetko nasvedčuje tomu, že je to skutočne pravda, Onur tvrdošijne nástojí na tom, že Nilüfer nie je jeho dcéra... Stane sa, čo sa stať musí – nahnevaná a ponížená Šeherezáda si zbalí všetky svoje veci, vezme malého Kaana (Efe Çinar) a po nepríjemnej hádke Onura opustí! Keď sa spolu vrátia do ich predošlého malého bytu, na Šeherezádu zrazu všetko doľahne a usedavo sa rozplače. Kaan ju mocne objíme a pokúsi sa ju utíšiť, no i jemu sa po líčkach kotúľajú slzy veľké ako hrachy... Keď o niečo neskôr príde domov Mihriban (Melahat Abbasova), prekvapí ju, že sa jej priateľka i so synčekom odsťahovali z nového domova – a hneď vie, že sa muselo stať niečo veľmi, veľmi zlé... Onur už nedokáže vydržať v zúfalo prázdnom dome, má pocit, že zošalie, a tak sa vyberie do bytu, v ktorom ukrýva Nilüfer a rozhodne sa ju túto noc postrážiť sám. Keď sa prizerá, ako dievčatko pokojne spí, zrazu zapochybuje, či predsa len nie je možné, žeby bola jeho dcérkou...? Nadide si je absolútne istá, že Buket nešla za mamou, ale niekam inam – inak by sa im predsa Füsun už dávno ozvala. A má pravdu, Buket sa totiž spolu s bračekom ukrýva v akomsi opustenom, no útulne zariadenom dome, v ktorom už zjavne niekedy bola, pretože sa v ňom dokonale vyzná. Zdá sa, že už aj Burcu (Hazal Gürel) prekukla Ahu a jej mamu – odmieta sa s nimi baviť, odmieta ich poslúchať a nechať sa nimi komandovať... Už skrátka pochopila, že práve ich príchod definitívne rozvrátil ich ťažko skúšanú rodinu! Inokedy vždy slušný a diplomatický Burhan má už nepriateľskej atmosféry pod svojou strechou tiež tak akurát dosť. Keď sa spolu s manželkou stanú svedkami neprimeraného správania Ahuinej mamy voči ich uplakanej vnučke, nahnevane na obe arogantné ženy nakričí, že ak sa nebudú slušne správať, obe vyhodí z domu! Kým Kerem (Tardu Flordun) a Bennu (Ceyda Düvenci) v skvelej nálade zavítajú na raňajky k Melek (Yeliz Akkaya), o poschodie nižšie sa nešťastná Mihriban len bezmocne prizerá, ako Šeherezáda a Kaan nedokážu prehltnúť ani len pár súst... Keď Onur nájde v obývačke zabudnuté hračkárskeho koníka, ktorý patrí Kaanovi, zavolá mu a spýta sa ho, či mu ho nemá doniesť. No Kaan je naňho nahnevaný – pretože hoci je malý a mnohému nerozumie, vie, že jeho mama je nešťastná práve kvôli nemu -, čo mu aj dá poriadne pocítiť! Dokonca zaprie, že je mama s ním, hoci sa na ňu díva cez stôl – nechce, aby jej Onur znovu ublížil! Keď si Šeherezáda všimne bojovne zaťatý výraz na synčekovej tvári, so slzami v očiach ho vezme do náručia. Keď Kaan vezme do svojich malých dlaní jej tvár, povie jej, že nechce, aby bola smutná a mocne ju objíme, hlboko dojatá zašepká, že bude šťastná, ak bude šťastný on...