Bimbir gece

Halduna (Alptekin Serdengeçti) zarmúti, keď Mihriban (Melahat Abbasova) odvolá ich plánované stretnutie, no ona skrátka inak nemôže – vie, že ju v týchto ťažkých chvíľach Šeherezáda (Bergüzar Korel) a Kaan (Efe Çinar) potrebujú... Melek (Yeliz Akkaya) je sklamaná, že sa Burak (Mert Firat) nedostavil na dávno dohodnuté spoločné raňajky s Keremom (Tardu Flordun) a Bennu (Ceyda Düvenci). Vraj nemôže, pretože má strašne veľa práce – v skutočnosti však so svojimi novými kolegami na stavbe plánuje obrovskú párty, ktorej sa bude každý z nich môcť zúčastniť len pod podmienkou, že si so sebou privedie i ženskú spoločnosť...! Šeherezáda je veľmi nešťastná a cíti sa čoraz horšie, a tak sa rozhodne neísť dnes do svojej kancelárie, ale ostať doma, trošku poupratovať a potom pracovať z domu. Hoci sa ju Mihriban snaží nahovoriť na krátku prechádzku s ňou a Kaanom, s ktorým idú do parku, Šeherezáda sa na to necíti – no požiada ich, aby cestou domov kúpili kukuricu, vraj si večer spravia popcorn a pozrú si nejaký pekný film! Bennu a Kerem sa v dobrej nálade rozlúčia s Melek a zberajú sa domov, no keď zídu o poschodie nižšie a zbadajú vo dverách utrápenú Šeherezádu s množstvom vriec plných vecí na vyhodenie, úsmevy im zamrznú na tvárach. Hneď totiž pochopia, že Šeherezáda všetko vie... Nemýlia sa, a tak prijmú jej rezignované pozvanie dovnútra – koniec koncov je toho naozaj dosť, o čom sa musia porozprávať! Ukáže sa, že hoci sa na oboch veľmi hnevá, pretože vedeli o Onurovom (Halit Ergenç) tajomstve a nič jej nepovedali – hoci len preto, lebo ju nechceli raniť -, v skutočnosti ju viac hnevá to, ako sa zachoval jej manžel. A ani nie teraz, keď jej zatajil existenciu Nilüfer (Dilara Kavadar) - pretože by ju vraj rada prijala za dcéru rovnako, ako Onur pred časom prijal Kaana za svojho syna -, ale pred rokmi, keď opustil jej tehotnú mamu Nil! Neakceptuje ani Keremovu nesmelú námietku, že ešte predsa stále nie je isté, či je Nilüfer naozaj Onurovou dcérou – Šeherezáda si už totiž svoj názor vytvorila a kvôli manželovmu osobnému zlyhaniu pred rokmi teraz veľmi vážne pochybuje o Onurovom charaktere...! Burhan (Metin Çekmez) a Nadide (Tomris Incer) majú stále väčší a väčší strach o Buket (Feyzan Çapa) a Umuta – už je totiž úplne jasné, že nešli za Füsun (Yonca Cevher) a ukryli sa niekde inde! Ale kde...? Melek už má dosť neistoty, a tak sa vyberie za Burakom na stavbu. Aké veľké – a nepríjemné – je však jej prekvapenie, keď zistí, že tam Burak už dávno nie je a navyše sa dozvie o zábave, na ktorú sú evidentne všetci jeho kolegovia a známi - okrem nej - pozvaní a ktorú zorganizoval poza jej chrbát! Kým Bennu sa snaží rozumne porozprávať so Šeherezádou o nelichotivej situácii, v ktorej sa vďaka Onurovi ocitla a nejako jej poradiť, Kerem sa stretne s Onurom – a hovoria v podstate o tom istom, len z chlapského uhla pohľadu... Onur si je absolútne istý, že Šeherezádin hnev kvôli tomu, že pred rokmi opustil tehotnú snúbenicu je len chabou výhovorkou, aby nemusela prijať jeho dcérku – teda ak Nilüfer naozaj je jeho dcérou, čím si stále nie ej istý. Kerem mu radí, aby si to čo najskôr dal zistiť, no Onur váha – myslí si, že pozitívny dôkaz by znamenal definitívnu stratu Šeherezády. A na to rozhodne nie je pripravený! Hoci ťažko povedať, či ešte vôbec má šancu, aby sa po tom, čo sa medzi nimi stalo, k nemu jeho manželka vrátila... Burakova oslava sa koná v reštaurácii, v ktorej pracuje Sezen (Duygu Çetinkaya). Hoci sa jej zúčastní veľa ľudí, jeho zaujíma jediná osoba v miestnosti – práve Sezen, kvôli ktorej celú túto parádu vlastne zorganizoval, aby jej ukázal, ako veľmi mu na nej záleží a aby ju presvedčil, že by to s ním predsa len mala skúsiť... Chce totiž, aby sa stala jeho oficiálnou priateľkou! No Sezen ho berie s rezervou, ba dokonca akoby ju jeho neskrývaný záujem nielenže netešil, ale naopak veľmi hneval! Zdá sa skrátka, že mu vôbec neverí a myslí si, že sa s ňou len zahráva. Seval (Aytaç Öztuna) je šokovaná, keď sa od Kerema a Bennu dozvie novinky o Onurovi. Hoci si nie je úplne istá, či má naozaj uveriť, že by sa tak slabošsky zachoval voči bývalej snúbenici, je náchylná prikloniť sa k tomu, že je to pravda – koniec koncov Onur je tiež len muž... Absolútne istá si však je tým, že jej najlepšia kamarátka Peride (Meral Çetinkaya) sa o tom nesmie dozvedieť! Pretože v poslednom čase na tom nie je práve najlepšie a ktovie, čo by to s ňou spravilo... Melek sa napokon nechá uniesť žiarlivosťou a podozrievaním a vyberie sa na Burakovu zábavu – a keď zbadá svojho priateľa vysmiateho tancovať so Sezen, pochopí, že jej najhoršie obavy sa naplnili! Oboch si odchytí a žiada vysvetlenie – no Burak začne znovu zahmlievať a chabo sa vykrúcať... Sezen oboch rozhnevaných partnerov nechá stáť so slovami, aby ju Burak už viac nezaťahoval do záležitostí, ktoré sa týkajú len ich dvoch – a keď sa ponížená Melek od neho dočká len ďalších hlúpych a prázdnych rečí, povie, že už má všetkého dosť, nech sa tu teda ďalej zabáva sám! A bez zbytočných rečí sa zvrtne na opätku a odíde. Vyzerá to na nepekný rozchod... Onur už nemá síl vzdorovať silnej otcovskej náklonnosti, ktorú cíti k malej Nilüfer. Keď ho dievčinka smutne požiada, aby ju odviedol späť do Izmiru, pretože jej odtiaľ všetci chýbajú a tu ju nik nemá rád, rozhodne sa ukončiť jej trápenie a definitívne ju nasťahovať do svojho domu – nech už je jeho biologická dcéra alebo nie, chce sa o ňu starať! Nilüfer je nadšená a dojatá - a hneď, ako ho vďačne pobozká, si uteká zbaliť všetky svoje veci! Šeherezáda dospeje k rozhodnutiu, že sa s Onurom musí vážne pozhovárať – no vernú Mihriban šokuje tým, že sa s ním nechce pomeriť, ale chce ho požiadať, aby za svojím manželstvom urobili definitívnu bodku! Ali Kemal (Demir Ergun) a Gani (Bartu Küçükçaglayan) sa domov nevrátili s dobrými správami – napriek intenzívnemu pátraniu sa im totiž nepodarilo po Buket a malom Umutovi nájsť ani len náznak nejakej stopy. V Burhanovej rodine zavládne nefalšované zúfalstvo... Šeherezáda odhodlane zazvoní pri dverách domu, ktorý bol ešte donedávna jej i Kaanovým domovom. Keďže Onur je práve na poschodí, kde vybaľuje Nilüferine veci, otvoriť ide práve ona – a tak sa obe najdôležitejšie ženy Onurovho života, z ktorých mladšia je jeho menšou a nežnejšou kópiou, konečne po prvý raz stretnú zoči-voči...