Bimbir gece

Keď mladšia zo slúžok v Burhanovom (Metin Çekmez) dome otvorí dvere, od prekvapenia temer spadne z nôh – za nimi totiž stojí Füsun (Yonca Cevher), ktorá po tom, čo sa dozvedela o zmiznutí svojej dcéry Buket (Feyzan Çapa) a malého Umuta, neváhala ani sekundu a vybrala sa do bývalého domova pomôcť hľadať ich! Nemenej prekvapení sú i všetci ostatní v dome, no paradoxne sa zdá, že všetkých svojím príchodom potešila a akoby im zrazu dosť výrazne odľahlo. Predovšetkým samozrejme Burcu (Hazal Gürel), ktorej už mama veľmi chýbala, no spokojne vyzerajú byť i Gani (Bartu Küçükçaglayan), sám Burhan a dokonca aj Nadide (Tomris Incer), ktorá sa s bývalou nevestou pred časom síce nerozlúčila v dobrom, no teraz si padnú do náručia akoby bola jej rodnou dcérou...! I Ali Kemal (Demir Ergun) sa zdá byť príjemne prekvapený, čo sa – samozrejme - vôbec nepáči jeho novej manželke Ahu (Hazel Çamlidere) a jej nepríjemnej mame, ktorú nedokáže vystáť už vôbec nik z rodiny! Neskôr sa ukáže, že Füsun spravila naozaj dobre, keď sa rozhodla prísť – pretože ako jediná si spomenie na miesto, kde by sa mohla Buket i s bračekom ukrývať, na ktoré nik iný ani len nepomyslel – na chalupe, kam kedysi chodievali na víkendy! A tak sa tam Ali Kemal, Gani, Füsun a Burcu okamžite vyberú. Ahu veľmi nahnevá, že nemôže ísť s nimi – a rozhodne neberie ako argument, že už pre ňu vraj v aute nie je miesto... Šeherezáda (Bergüzar Korel) neustále pred očami vidí Nilüfer (Dilara Kavadar) a temer nedokáže myslieť na nič iné. Tak veľmi ju prekvapila jej prítomnosť v ich bývalom dome, že v tej chvíli úplne zabudla, prečo vlastne za Onurom (Halit Ergenç) – dohodnúť sa s ním na rozvode! Teraz sa však so slzami v očiach vernej Mihriban (Melahat Abbasova) zverí, že po tom, čo spoznala to nevinné dievčatko, vôbec nevie, čo má robiť... Buket je prekvapená, keď ju jej ustaraná rodina konečne nájde, no evidentne tiež veľmi šťastná, že opäť vidí mamu, v ktorej náručí sa po veľmi dlhom čase cíti opäť dobre a v bezpečí. Keďže je už neskoro, dedo Burhan a babka Nadide, ktorým samozrejme hneď dajú vedieť, aby sa viac netrápili, im odporučia, aby túto noc v chalupe prespali a domov sa vrátili až ráno. A tak sa i stane... Burak (Mert Firat) a Melek (Yeliz Akkaya) pokračujú vo svojej nepríjemnej hádke a urážkach i v Mertovom (Merih Ermakastar) bare. Zdá sa, že ich vzťah už nemá žiadnu šancu na záchranu a rúti sa priamou cestou do pekla! Ali Kemal je veľmi milo prekvapený, ako nežne a láskavo sa Füsun správa nielen k ich dcéram, ale i k malému Umutovi. A pri spoločnej večeri za malým okrúhlym stolom si podvedome uvedomí, že po takejto príjemne uvoľnenej a srdečnej atmosfére sa mu už veľmi, veľmi dlho cnie! kým Šeherezáda zamyslene hľadí na spiaceho Kaana (Efe Çinar), približne v rovnakom čase o niekoľko kilometrov ďalej Onur učeše Nilüfer, uloží ju a začne jej rozprávať rozprávku na dobrú noc... Na druhý deň čakajú Šeherezádu menšie problémy. Kaan totiž štrajkuje a odmieta nielen jesť, ale aj ísť do školy! Nečudo, veľmi ho totiž zasiahlo, že v jeden jediný deň v podstate prišiel o domov i otca – a s takou silnou emocionálnou ranou sa nedá len tak ľahko vyrovnať... Füsun vyprevadí svoje dcérky, brata i exmanžela so synčekom a oznámi im, že nejaký čas ostane u svojej tety, a tak ju dcérky budú môcť občas pozrieť. Ali Kemal jej prisľúbi, že keďže obom dievčatkám tak veľmi chýbala, prevedie jej ich každý deň – a ona mu s úsmevom navrhne, aby priviedol i Umuta, čím ho opäť veľmi prekvapí a dojme. Onur zavedie Nilüfer po prvý raz do novej školy a potom si do svojej kancelárie zavolá právnika, ktorému zverí Nilüferinu kefu na vlasy, v ktorej uviazlo pár jej vlasov a požiada ho, aby zariadil analýzu jej i jeho DNA, teda vlastne nechal spraviť test otcovstva – samozrejme absolútne diskrétne... Keď to tom povie Keremovi (Tardu Flordun), zdá sa, že jeho kamarátovi odľahlo – podľa neho to už zrejme mal urobiť dávno! Burhan a Nadide sú prešťastní, že sa Buket a Umut konečne vrátili domov. No keď sa dozvedia, prečo vlastne ušla, hneď je zase oheň na streche – doteraz totiž ani len netušili, že Ahuina mama si dovolila vztiahnuť na ich vnučku ruku! Šeherezáda sa zdôverí so svojimi pochybnosťami a trápením Bennu (Ceyda Düvenci). Zdá sa, že ona si je - na rozdiel od jej manžela – aj bez testov absolútne istá, že Nilüfer je Onurova dcérka. Utvrdilo ju v tom poznanie, že ho nebohá Nil i napriek tomu, že sa po bankrote svojej rodiny ocitla v ťažkej životnej situácii, nikdy nevyhľadala a nepožiadala o peniaze – pretože to nebola falošnica, ktorá by mu chcel prišiť cudzie dieťa kvôli alimentom, ale hrdá žena, ktorá sa hanbila za svoj hriech a rozhodla sa sama niesť ťažké bremeno následkov...