Bimbir gece

Onur (Halit Ergenç) príde za Šeherezádou (Bergüzar Korel) na stavbu, aby jej konečne povedal celú pravdu o rozpade jeho vzťahu s Nil, o tom, že dal sebe i Nilüfer (Dilara Kavadar) spraviť testy DNA i o tom, že na ich výsledku v konečnom dôsledku vôbec nezáleží, pretože nech už sú akékoľvek, on sám od dnešného dňa dievčatko považuje za svoju dcérku. Milovanej žene povie, ako pred rokmi, krátko pred plánovanou svadbou, odhalil Nilinu neveru, keď sa kvôli zlému tušeniu nečakane vrátil zo služobnej cesty v Moskve, a ako mu o týždeň neskôr uplakaná zaklopala na dvere so správou, že s ním čaká dieťa. Preto jej neveril, že by dieťa mohlo byť jeho a preto sa jej celé tie roky vôbec neozval a ani sa o ňu nezaujímal. Potom vloží Šeherezáde do rúk obálku s výsledkami testov otcovstva, pretože hoci preňho nie sú dôležité, pre ňu zrejme áno, a odíde... Kerem (Tardu Flordun) vyzdvihne Buraka (Mert Firat) u Seval (Aytaç Öztuna), pretože sa musia porozprávať. Ich rozhovor však nedopadne najlepšie, pretože Kerem nástojí na tom, aby sa Burak vyhýbal jeho sestre Sezen (Duygu Çetinkaya), pretože je prelietavý a len by jej zbytočne ublížil – veď nikdy so žiadnu ženou dlho nevydržal, strieda ich ako ponožky! No Burak ho nemieni počúvnuť, pretože je vraj - azda po prvý raz vo svojom prázdnom živote – do Sezen skutočne zamilovaný! Bennu (Ceyda Düvenci) nájde nešťastnú a uplakanú Melek (Yeliz Akkaya) v jej posteli, a tak je zvedavá, či sa zase pohádali s Burakom. Hoci ju prekvapia sestrine slová, že sa rozišli, pretože má inú, nechce sa jej tomu veriť a snaží sa Melek povzbudiť. No nie veľmi úspešne... Keď Onur vyzdvihne Nilüfer zo školy, dievčinka sa spočiatku obáva, že sa ju rozhodol odviesť späť do Izmiru – no keď jej povie, že ich už nikdy nič nerozdelí, je veľmi, veľmi šťastná! Šeherezáda o všetko, čo jej povedal Onur, porozpráva Bennu. Uvedomila si, ako žiarlivo a zbytočne tvrdohlavo reagovala - a teraz ju to veľmi mrzí a chcela by to napraviť! Trápi ju, že sa nemôže dovolať Onurovi, myslí si, že ju za jej zlyhanie trestá... Bennu si vďaka neistote kamarátky po prvý raz uvedomí, ako veľmi Šeherezáda Onura miluje a že by preňho urobila hádam čokoľvek! Ahu (Hazel Çamlidere) je celá bez seba od žiarlivosti, pretože jej nemohlo ujsť, ako nečakane dobre spolu po rozvode vychádzajú Füsun (Yonca Cevher) a Ali Kemal (Demir Ergun). Tí si už totiž telefonicky dohodli stretnutie – teda vlastne to, že k nej Ali Kemal privedie obe dcérky i malého Umuta, ako si už predtým sľúbili. Sezen sa nepáči, že jej otec Semih (Nihat İleri) opäť začal piť – a ešte menej, keď sa dozvie dôvod, pretože je ním ona! Vlastne starosti o ňu, pretože Semih sa zjavne stále nedokáže vyrovnať s Burakovým záujmom o ňu. No a potom sa jej prizná, že bol kvôli tomu za Keremom a požiadal ho o pomoc, čo Sezen ešte viac rozhodí – rovnako ako otcove ďalšie slová, že by pre ňu hoc aj zapálil celý svet... Ahu sa večer pokúsi zviesť svojho manžela, no Ali Kemal ju odmietne – a tým ju proti sebe ešte viac popudí! Šeherezáda príde zo stretnutia s Bennu domov veľmi neskoro a takpovediac mierne spoločensky unavená, čo veľmi pobaví Mihriban (Melahat Abbasova), ktorá sa o ňu strachovala. Na druhý deň sa Ali Kemal, Füsun a deti cítia na spoločnom výlete veľmi príjemne. Atmosféra v Burhanovom (Metin Çekmez) dome je však naopak absolútne neznesiteľná – Ahu sa totiž pochytí so svokrovcami a ich spor dokonca vyostrí natoľko, že obvykle pokojný Burhan ju temer udrie! Rozbesnená Ahu potom nepekne vynadá jemu i Nadide (Tomris Incer)... Kerem zájde za Sezen a požiada ju, aby sa porozprávali – a hoci ona spočiatku hrdo odmieta, napokon pristane. Šeherezáda je celá nesvoja, pretože Onur jej stále nedvíha telefón, a tak sa vyberie za ním do domu, ktorý bol kedysi ich spoločným domovom. No tam ho nenájde – a ani slúžka vraj nevie, kde by i s Nilüfer mohol byť...