Bimbir gece

Kerem (Tardu Flordun) a Sezen (Duygu Çetinkaya) sa na spoločnom obede v malej rybárskej reštaurácii na pobreží konečne od srdca porozprávajú, a hoci to tak spočiatku rozhodne nevyzeralo, napokon sa i zmieria a dajú si ešte jednu šancu byť skutočnými súrodencami! Haldun (Alptekin Serdengeçti) a Mihriban (Melahat Abbasova) sú si stále bližší a bližší – obaja si totiž dobre uvedomujú, aké vzácne je nájsť v živote spriaznenú dušu a aká hrozná je samota... Spoločný výlet Füsun (Yonca Cevher) a Aliho Kemala (Demir Ergun) s deťmi je naozaj veľmi, veľmi príjemný, a tak nečudo, že sa ho rozhodnú na pamiatku zvečniť na fotografii. Krátko po tom, ako Sezen príde domov, ju prekvapí nečakaná návšteva – Burak (Mert Firat)! Ešte viac však jeho vysmiata tvár a to, čo jej vzápätí povie – že si práve prenajal byt rovno pod nimi! Vraj už i tak istý čas hľadal vlastný byt, a tak keď zistil, že ten pod nimi je voľný, nezaváhal ani sekundu! Onur (Halit Ergenç) a Nilüfer (Dilara Kavadar) sa nevrátia domov s prázdnymi rukami, prinesú si totiž „nového spolubývajúceho“ – malé okrúhle akvárium s rybkou, ktoré bude mať od dnešného dňa svoje čestné miesto vedľa Nilüferinej postele! Nuž a keďže dievčatku sa veľmi páči jej nová prezývka Liliput, ktorú jej dal Kaan (Efe Çinar), rozhodne sa rybku pomenovať Guliver! Onura prekvapí a evidentne i veľmi poteší, keď mu domáca povie, že ich v čase jeho neprítomnosti hľadala Šeherezáda (Bergüzar Korel). Ktovie, čo by si pomyslel, keby vedel, že za jeho láskou práve prišla jeho ustarostená mama Peride (Meral Çetinkaya), ktorá sa veľmi trápi, pretože cíti, že medzi nimi nie je všetko v poriadku. No napriek svojmu naturelu dokáže Peride potlačiť svoju zvedavosť a nevypytovať sa na podrobnosti a povahu Šeherezádiných a Onurových problémov – len prišla svojej neveste vyjadriť svoju podporu, povedať jej, ako veľmi ju má rada a vyobjímať svojho vnúčika! Onur po zrelej úvahe dospeje k prekvapivému rozhodnutiu navštíviť ženu, ktorú jeho nebohý otec miloval tak veľmi, že kvôli nej pred rokmi opustil jeho i jeho mamu! Cíti totiž, že sa musí s niekým porozprávať – a nech už to znie akokoľvek čudne, ona mu napadla ako prvá... Ich rozhovor obom veľmi prospeje. Onur sa na ňu zrazu začne dívať úplne inými, chápajúcimi očami – konečne totiž pochopí, ako veľmi táto žena milovala jeho otca, ale i to, ako veľmi trpela svojím hriechom. Pretože to, že svoje šťastie vystavala na nešťastí iných považovala a stále považuje za svoj najväčší a neodpustiteľný hriech! Dojme ho tiež, ako citlivo mu poradí, aby dal svojej žene príležitosť dokázať mu svoju lásku, pretože ak ich láska prekoná všetky prekážky, bude večná! Keď sa Semih (Nihat İleri) dozvie, že je Burak ich novým susedom, temer ho rozhodí od hnevu. V návale nekontrolovateľnej zlosti sa začne vyhrážať, že ak ešte raz príde otravovať jeho dcérku, zabije ho! Mihriban zneistie, keď v reštaurácii márne čaká na Halduna. Nedvíha jej telefón, a tak sa napokon celá nesvoja vyberie domov... Keď Peride príde navštíviť Onura a vážne sa s ním porozprávať, ostane šokovaná, keď uňho nečakane natrafí na Nilüfer. Zrazu pochopí, že nech už je táto dievčinka ktokoľvek, iste je práve ona dôvodom, pre ktorý sa Šeherezáda s Kaanom odsťahovali! Okamžite sa začne zvýšeným hlasom domáhať vysvetlenia, čím sa citlivej Nilüfer veľmi dotkne, a tak so slzami v očiach odíde do svojej izby – a nahnevá Onura, ktorý jej povie, že kým nezmení svoj tón a prístup, nebude odpovedať na žiadnu z jej otázok. Nazlostená Peride vzápätí hrmotne odíde... Keď malý Kaan povie mame, že mu veľmi chýba Liliput a dožaduje sa stretnutia s ňou, Šeherezáda mu prisľúbi, že ju už čoskoro opäť uvidí. Keď však chce všetečné chlapča vedieť kedy, nedokáže mu dať konkrétnejšiu odpoveď... Krátko po Peridinom dramatickom odchode si Onur všimne, že Nilüfer niet, a tak sa ju vydá hľadať. Našťastie však neušla ďaleko, skrýva sa len za rohom domu. Onur ju po láskavom dohováraní a vysvetlení, že v tomto dome, ktorý je už aj jej domovom, ju už nikdy nik nerozplače, vezme do náručia a odnesie do jej izby. Po spoločných raňajkách s celou rodinou sa Ali Kemal akosi prirýchlo ponáhľa do práce. Teda, aspoň to tvrdí – jeho žena Ahu (Hazel Çamlidere) mu však vôbec neverí. A má pravdu, v skutočnosti sa totiž Ali Kemal ponáhľa niekam úplne inam – za Füsun! Idú si totiž spolu obzrieť dom, ktorý pre ňu a pre svoje deti vyhliadol... Keď Šeherezáda pochopí, ako veľa Nilüfer znamená pre Kaana i pre ňu, konečne prekročí svoj tieň, zavolá Onurovi a požiada ho o rozhovor. Keď sa napokon stretnú, povie mu, že ho má rada so všetkým, čo k nemu patrí, a teda i s Nilüfer! Keď sa jej Onur spýta, či už videla výsledky testov DNA, povie mu, že nie, pretože na nich nezáleží. A potom mu neporušenú obálku vtisne do dlane...