Bimbir gece

Sezen (Duygu Çetinkaya) skoro spadne z nôh, keď ju opäť príde navštíviť neodbytný Burak (Mert Firat) a pozve ju k sebe na kávu. Po krátkom prekáraní ho neľútostne vypoklonkuje s ironickým odporúčaním, aby pozval postaršiu susedu z druhého poschodia, ktorá vraj kávu zbožňuje... Ali Kemal (Demir Ergun) si užíva príjemné chvíle v spoločnosti bývalej manželky Füsun (Yonca Cevher) a najmladšej dcérky. Chrobáka do hlavy mu však nasadí jeho bývalá švagriná, ktorá sa obáva, aby jej sestre opäť neublížil – Ali Kemal si totiž aj vďaka nej postupne začne uvedomovať, že by mal zrejme vo svojom prázdnom živote čosi zmeniť! Onur (Halit Ergenç) sa porozpráva s Nilüfer (Dilara Kavadar) o tom, prečo ju nikdy neprišiel navštíviť, keď bola malá a nevidel ju vyrastať, spraviť prvé krôčiky, povedať prvé slovíčka... Povie jej, že jej nebohá mama sa mýlila, keď jej vravela, že si nikdy neprial, aby sa narodila – on len skrátka vôbec nevedel, že je na svete, inak by sa už isto-iste spoznali skôr. Vraj by bolo bývalo lepšie, keby jej mama o ňom nič nehovorila, ale rovno ju k nemu priviedla a povedala: „Toto je tvoj ocko!“ Tak či onak, odteraz už vraj budú stále spolu a už nikdy ju neopustí! Kerem (Tardu Flordun) sa nemýlil, keď vytušil, že Bennu (Ceyda Düvenci) má so Šeherezádou (Bergüzar Korel) čosi za lubom. Obe kamarátky sa práve telefonicky doradili, čo si má Šeherezáda obliecť na dôležitú prezentácie a ako sa má učesať, keď ju svojou návštevou prekvapí Peride (Meral Çetinkaya)! Príde jej totiž povedať, že stojí na jej strane a že si ju jej nehodný syn nezaslúžil, že je preňho skrátka pridobrá. Zdá sa, že ju naozaj úprimne prekvapí, keď sa Šeherezáda Onura zastane - pochopenie a možno dokonca i odpustenie z jej pohľadu neodpustiteľnej zrady a veľkého hriechu od nej totiž zjavne nečakala, a tak rozrušená zmätená odíde... Prezentácia dopadne dobre, len Šeherezáda je celá nesvoja, pretože má pocit, že si ju Onur, ktorý sa akoby takticky zdržiava na druhom konci rozľahlej miestnosti, vôbec nevšíma. No keď sa jej oči stretnú s jeho a jeho vážnu a napätú tvár rozjasní sotva badateľný jemný úsmev, ktorý sa pred ňou úporne snaží skryť, Šeherezádino srdce poskočí od radosti a jej tvár prežiari šťastie... Neskôr sa prešťastná zdôverí Mihriban (Melahat Abbasova), že z jeho jediného pohľadu vyčítala, že ju nikdy neprestal milovať, a tak sa cíti tak dobre, ako už dávno nie – pretože už má znovu nádej, že ich láska je dostatočne silná a všetko prekoná. Potom ju však zamrzí, že jej kamarátka nemá rovnaké šťastie - Haldun (Alptekin Serdengeçti) sa jej totiž dosial ani len neozval, takže nevie, na čom s ním je a či o ňu vôbec ešte stojí... Ahu (Hazel Çamlidere) si svoju zlosť na Aliho Kemala a frustráciu opäť raz úplne nevhodne vybije na jeho rodičoch. Rozhodí ju totiž, že jej manžel ešte stále nie je doma – a že je evidentne aj s dcérami u svojej bývalej ženy! Bennu a Kerem si robia veľké starosti o Melek (Yeliz Akkaya), ktorá veľmi trpí rozchodom s Burakom. Bennu už ale pomaly začína veriť, že je Burak do svojej novej lásky, ktorej identitu zatiaľ nepozná, skutočne zamilovaný, čomu sa ale Kerem tvrdošijne bráni uveriť – z pochopiteľných dôvodov... Semih (Nihat İleri) uprostred noci prekvapí vo svojom byte zlodeja. Začnú spolu zápasiť, no vyzerá to tak, že oproti podstatne mladšiemu gangstrovi nebude mať Semih žiadnu šancu! Sezenino zúfalé volanie o pomoc začuje Burak a príde im na pomoc. Keď však vlamač naňho vytiahne nôž, v snahe ubrániť sa a odtlačiť jeho ruku od seba ho Burak nechtiac zraní... Neskôr sa našťastie ukáže, že zranenie nie je také vážne, ako na prvý pohľad vyzeralo, a že neohrozilo zlodejov život. Len si istý čas poleží v nemocnici - než skončí pred súdom a následne vo väzení! Nanešťastie sa však na polícii, kam príde rodina vyzdvihnúť Buraka, dočkajú mnohí jej členovia nepríjemných a bolestných chvíľ... Najprv sa Melek dozvie, že Sezen, ktorú viní zo svojho i Burakovho nešťastia, je Keremova sestra. Bennu pochopí, že jej manžel o tom po celý čas vedel a klamal jej, a to ju veľmi raní. Nuž a napokon vynervovaná Seval (Aytaç Öztuna) krátko po svojom príchode natrafí na muža, ktorého v živote najviac nenávidí – na Semiha! Ahu sa vyvŕši na Alim Kemalovi a vzápätí mu navrhne „vhodnú formu odškodnenia za svoje poníženie“ – má jej dať kreditnú kartu! Keď už nemôže mať jeho vernosť a lásku, nech vraj má aspoň nejakú útechu... Bennu a Kerem sa od srdca porozprávajú o nezávideniahodnej, zdanlivo bezvýchodiskovej pozícii, v ktorej sa vďaka Burakovej náklonnosti k Sezen ocitol. Koniec koncov, on bol dlhé roky jeho brat - a ona je jeho rodná sestra! Tak ako ich držať od seba a neublížiť im? Keď unavený a skleslý Onur príde večer domov, prekvapí ho ticho a tma. Ani Nilüfer nikde niet, a tak v ňom začnú narastať obavy. Keď vojde do obývačky a zasvieti svetlo, čaká ho obrovské prekvapenie...