Bimbir gece

Pri hrobe Keremovej (Tardu Flordun) mamy si Semih (Nihat İleri) a jeho syn vymenia dlhý bolestný pohľad a ich cesty sa bez slovka rozídu... Burak (Mert Firat) a Sezen (Duygu Çetinkaya) sa na prvom spoločnom rande skvelo bavia. Burhana (Metin Çekmez) poteší, keď sa od Onura (Halit Ergenç) dozvie, že jeho vnúčik Kaan (Efe Çinar) a malá Nilüfer (Dilara Kavadar) sa majú veľmi radi a vychádzajú spolu ako brat a sestra. Füsun (Yonca Cevher) prekvapí, keď ju príde navštíviť jej bývalá svokra Nadide (Tomris Incer) – hoci to vlastne vzhľadom na okolnosti v kútiku duše tak nejako očakávala... Ich stretnutie napokon dopadne úplne inak, než zrejme obe čakali. Nešťastná Füsun sa rozplače a zúfalo poprosí Nadide o zľutovanie, pretože hoci zhrešila, už nechce byť viac odlúčená od milovaných detí... A Nadide sa nad ňou skutočne zľutuje, privinie si ju do náručia a pokúsi sa ju nežne a láskyplne - ako matka, ktorou jej dlhé roky vlastne i bola - utešiť. už nemusela Bennu (Ceyda Düvenci) pobaví Šeherezádino (Bergüzar Korel) nadšené plánovanie svadby, o ktorej predtým nechcela ani len počuť. Netrvá však dlho a kamarátkino nadšenie sa zmocní i jej! Onur sa na základe skvelých referencií a osobného pohovoru rozhodne prijať do Binyapi novú architektku, príťažlivú a sebavedomú Edu Akinayovú (Canan Ergüder). Keď sa večer vyberú Onur, Šeherezáda, Kaan (Efe Çinar) a Nilüfer (Dilara Kavadar) na večeru k Peride (Meral Çetinkaya), nielen najnovší prírastok v ich rodine sa obáva jej priebehu... nanešťastie sa ukáže, že obavy boli oprávnené, pretože hneď ako Peride zazrie svoju vnučku, škaredo sa pustí do nej, svojho syna i Šeherezády! Tento večer sa vďaka jej neúprosnosti a tvrdosti skončí totálnym fiaskom – zbytočnými výčitkami, nepeknou hádkou a množstvom sĺz... Nadide sa pokúsi dohovoriť Alimu Kemalovi (Demir Ergun), aby poslal svoju bývalú ženu Füsun preč z mesta a venoval sa svojej aktuálnej manželke Ahu (Hazel Çamlidere). No on má iné plány, ktoré jeho mamu poriadne šokujú – chce sa totiž s Ahu čo najskôr rozviesť a vrátiť sa k Füsun! Onur a Šeherezáda majú čo robiť, aby aspoň ako-tak utešili nešťastnú Nilüfer, ktorú veľmi trápi, že ju jej stará mama odmieta. Bennu sa jej nová kolegyňa Eda, ktorá v jej kancelárii zaujala dávno prázdne miesto za Šeherezádiným stolom, veľmi pozdáva – vyzerá byť milá, priateľská a pracovitá... Kerem a Seval (Aytaç Öztuna) sa už po x-tý raz pochytia kvôli problému menom Burak, resp. kvôli jeho neakceptovateľným citom k dcére „toho muža“. Zdá sa, že sú v tejto otázke obaja absolútne bezradní! Burak a Sezen sa zatiaľ spoznávajú z úplne inej stránky ô Sezen ho totiž vezme na návštevu k svojej najlepšej priateľke, ktorá je chorá a ktorej nesie dobrú polievku, aby jej bolo lepšie... Ahu sa stretne s dávnym priateľom z rodiska a jeho manželkou, s ktorými zájde na obed. Netuší, že sú to poriadne pochybné indivíduá... Na spoločnej večeri majiteľov a spolupracovníkov spoločnosti Binyapi sa Šeherezáda zoznámi s Edou. Podľa kyslého, ba až nepriateľského výrazu Edinej tváre, ktorý si však nik z prítomných nevšimol, sa však zdá, že sa obe ženy poznajú. Alebo že minimálne Eda pozná Šeherezádu – a že ju rozhodne nemá práve v láske! Za Mihriban (Melahat Abbasova) konečne príde dlho nezvestný Haldun (Alptekin Serdengeçti). Naznačí jej i niečo o problémoch, do ktorých sa – vraj nie vlastnou vinou - dostal a znovu rýchlo odíde. Mihriban je poriadne zmätená, pretože si nie je celkom istá, čo si má o tom všetkom myslieť. Ali Kemal príde za Füsun a povie jej, že už pochopil, že šťastný môže byť len a len po jej boku...