Bimbir gece

Tisíc a jedna noc: 63. epizóda

27. 4. 2011

Onur (Halit Ergenç) si na počítači v kancelárii prehrá CD-čko, ktoré mu priniesla Zeynep (Zeynep Konan), aby zistil, či informácie na ňom naozaj môže použiť na svoju obhajobu a očistenie svojho pošramoteného mena. To, čo uvidí, by však rozhodne nečakal... Füsun (Yonca Cevher) sa postupne zotavuje z operácie a relatívne dobre znáša i následnú liečbu, a tak v jej rodine po dlhom čase konečne opäť zavládla harmónia, ktorú si spolu s jej deťmi a svokrovcami vychutnávajú i Šeherezáda (Bergüzar Korel) s Kaanom (Efe Çinar). Len Ali Kemal (Demir Ergun) pôsobí, akoby úplne rezignoval na život a bol permanentne duchom neprítomný. Evidentne vôbec nie je šťastný a nemôže prestať myslieť na Cansel (Füsun Kostak). No keď sa ju snaží zastihnúť telefonicky, nedvíha mu... Šeherezáda je, naopak, veľmi šťastná, pretože sa jej podarilo vyhrať konkurz na postavenie univerzitného komplexu! O radosť so svojimi úspechmi sa podelí nielen s rodinou, ale túto dobrú správu hneď zatelefonuje i Bennu (Ceyda Düvenci), od ktorej sa to zase dozvedia Kerem (Tardu Flordun) a Mert (Merih Ermakastar), s ktorými práve sedí na káve. Rozradostený z novej zákazky je i Gani (Bartu Küçükçaglayan), z ktorého sa medzičasom v novej rodinnej firme stala Šeherezádina pravá ruka, čo poriadne zaskočí - a zdá sa, že nie práve najpríjemnejšie - jeho sestru, ktorá ani len netušila, že spolu pracujú... Dá mu to aj patrične najavo, keď za ním príde do jeho izby a začne mu vyčítať, že sa nielenže stal Šeherezádiným otrokom, a navyše jej to ani len nespomenul! Onur navštívi istého Ragipa (Remzi Evren), ktorému odovzdá CD-čko od Zeynep so slovami, že by možno rád urobil niečo pre seba, pre svoju budúcnosť... Ali Kemal akoby stratil rozum - rozhodne sa, nemysliac na dôsledky, vyhľadať Cansel v jej obchode. Nenájde ju však ani tam, ani doma... Ragip je zdesený, keď si prehrá CD-čko od Onura, na ktorom sú zachytené jeho neprístojné posteľové radovánky s dvoma mladučkými ženami. ak by sa tieto zábery dostalo do médií, bol by zničený! Onur mu prezradí, že ho v intímnych chvíľach nakrúcala skazená Jale (Nilüfer Silsüpür), ktorá ho vtedy s onými dievčatami i zoznámila a ktorá je milenkou Erdala Karayolcuho (Mehmet Polat) – muža, ktorého zrejme čímsi nahneval, a preto sa ho na oplátku rozhodol takto prízemne skompromitovať. Muža, ktorý nemenej nechutným spôsobom zmenil Onurov život na peklo... Ragip má teda na výber – buď Onur odovzdá CD-čko, ktoré práve videl, polícii, a tá už hádam potom proti Jale zakročí, alebo... Alebo Onur istý čas vyčká, kým Ragip, ktorý má svoje kontakty na rôznych miestach, akýmkoľvek spôsobom dosiahne, aby Jale v televízii stiahla svoje obvinenia voči Onurovi a priznala sa, že klamala, a potom kompromitujúce CD-čko, ktoré má, jednoducho zničí. Tak by vlastne Ragip záchranou Onura zachránil i seba... Nadide (Tomris Incer) s veľkým znepokojením sleduje, ako sa Füsun vracia k svojmu starému, uštipačnému ja – nevie si skrátka zahryznúť do jazyka a odpustiť si zbytočné ironické narážky na Šeherezádinu adresu... Keď sa Ali Kemal po príchode domov pod schodmi zdôverí svojmu otcovi Burhanovi (Metin Çekmez), že nikde nevie nájsť Cansel, pretože obchod je zatvorený a ani doma nie je, stane sa nedobrovoľným svedkom ich rozhovoru mladšia zo slúžok, ktorá je práve hore na poschodí – a tak sa tiež dozvie, že je milenka Aliho Kemala tehotná! Onura jeho srdce ťahá za Šeherezádou a Kaanom, a tak, hoci na mesto už sadá noc, sadne do auta a zastaví sa až pod ich domom. Napokon však nenaberie dostatok odvahy vyjsť hore a po chvíle váhanie dole pod bránou opäť nasadne do auta a odvezie sa späť domov... Ktovie, ako by sa rozhodol, keby vedel, že Šeherezáda, Mihriban (Melahat Abbasova) a Kaan majú práve hostí – spolu s Bennu, Keremom, Mertom a Melek (Yeliz Akkaya) totiž tak trochu oslavujú jej novú zákazku. Na druhý deň Ragip zájde za Erdalom v sprievode dvoch statných ochrankárov, ktorí majú komukoľvek zabrániť vo vstupe do jeho kancelárie, poriadne ho zmláti a dokonca naňho vytiahne zbraň! Dá mu úplne jednoznačnú „dobrú radu“ – nech jeho milenka Jale čo najskôr opäť vystúpi v televízii a pred celým Tureckom sa prizná, že dobré meno Onura Aksala očiernila lžami len z hlúpej pomsty, pretože ju vyhodil z práce. Lebo ak tak neurobí, a ak sa náhodou niekde objavia zábery, ktoré Ragipa kompromitujú, je Erdal synom smrti a môže si pokojne už aj teraz začať vyberať miesto pre svoj hrob! Melek a Zafer (Metin Belgin) už viac nedokážu žiť jeden bez druhého, hoci obaja vedia, že ich láska sa nezrodila pod šťastnou hviezdou. No i tak sa rozhodnú posunúť svoj vzťah na ďalšiu úroveň a vyberú sa spolu len sami dvaja na tri dni niekam ďaleko od svojich známych... Kerem hrá poriadne špinavú hru... Hoci mu Bennu ráno pripomenula, že má poobede stretnutie s bývalými spolužiačkami, zazvoní u Šeherezády a tvári sa, že na úplne zabudol – no keď už je raz tu, tak sa zastavil na návštevu... Nuž a pri tej príležitosti, ako už párkrát predtým, využije náklonnosť nič netušiaceho Kaana, vo svoj prospech, a vytiahne ho i s jeho krásnou mamou von púšťať si šarkana. Evidentne sa mu takáto „hra na rodinu“ veľmi páči... To ale nemožno povedať o jeho mame Seval (Aytaç Öztuna), ktorá mu zavolá – a keď zistí, že jej syn je vonku s Šeherezádou a Kaanom, ale bez Bennu, je nepríjemne zaskočená a veľmi sklamaná z jeho neodpustiteľného správania. Keď Onur po prvý raz po dlhom čase opäť navštívi svoju mamu Peride (Meral Çetinkaya), aby jej oznámil, že už čoskoro očistí svoje meno, je to ako studená sprcha – mama mu stále neverí, stále ho uráža prirovnávaním k jeho otcovi a stále sa mu nedokáže poriadne pozrieť do očí bez pohľadu plného pohŕdania a odporu... na niečo však táto návšteva predsa len je dobrá – Onur sa totiž dozvie, že jeho mama navštívila Šeherezáda a ospravedlnila sa jej za to, ako nepríjemne e nevhodne sa k nej správala. Keď o niečo neskôr Onur predsa len neodolá a zazvoní pri Šeherezádiných dverách, je doma len Mihriban. Správa o tom, že láska jeho života je i so synčekom kdesi vonku len s jeho dnes už bývalým najlepším priateľom ho zasiahne priamo do srdca ako veľký ostrý nôž... Hoci Šeherezáde priniesol akýsi list, napokon si ho sklamaný a zmietaný žiarlivosťou ponechá a odíde bez toho, aby nechal nejaký odkaz... Rozzúrený Erdal nemilosrdne zmláti Jale a doslova z nej vytlčie, že CD-čko, ktoré im teraz narobilo toľké problémy, mohla z ich skrýše získať jedine Zeynep. Prisahá, že sa jej vo vhodnej chvíli škaredo pomstí. No momentálne majú iné, vážnejšie veci, ktoré treba urýchlene vyriešiť...