Bimbir gece

Hoci to nie je ľahké, pretože je džentlmen a nechce raniť kamarátkine city, Onur (Halit Ergenç) dôrazne odmietne Yaseminine (Ebru Ajkac) alkoholom odbrzdené snahy o zblíženie a vzápätí od nej v chvate odíde. Cestou domov sa pokúsi znovu zavolať Šeherezáde (Bergüzar Korel), no tá vytrvalo trucuje a nedvíha mu. Netuší, že jej milý si práve povedal, že teraz to už naozaj prehnala a že toho más krátka dosť! Podobný názor – že preháňa – má i Šeherezádina kamarátka Mihriban (Melahat Abbasova), ktorá jej to na rovinu povie, hoci sa obáva, že ju nahnevá. Šeherezáda má ale pocit, že je v práve – a Onurovi, od ktorého naďalej zanovito očakáva ospravedlnenie, sa plánuje ozvať až na druhý deň! Onur sa napokon pokúsi prísť na iné myšlienky v Mertovom (Merih Ermakastar) bare – a skutočne sa mu to podarí vďaka dávnej priateľke, ktorú tu po veľmi dlhom čase stretne a s ktorou sa príjemne porozpráva a neskôr ju dokonca, opäť ako správny džentlmen, odprevadí domov... Peride (Meral Çetinkaya) je stále mierne vykoľajená z tajomstva, ktoré jej zverila jej najlepšia kamarátka Seval (Aytaç Öztuna) – a ešte viac z faktu, že o ňom nechce povedať svojim deťom, pretože by ich to vraj isto-iste zničilo... Keď Seval odíde domov, akoby spolu s ňou odišla i posledná súdna časť osobnosti Peride! Pochytí ju sebaľútosť, že ju všetci opustia a ostane úplne sama – a s divým výrazom v tvári začne kričať i na úbohú Firdevs (Sennur Kaya), aby od nej odišla i ona a nechala ju na pokoji! Onur odprevadí kamarátku a chystá sa tiež domov, no napokon sa rozhodne prijať jej pozvanie na pohár vína či šálku kávy a rozhovor – a schválne či mimovoľne si vypne telefón! Šeherezáda, ktorú tak trochu hryzie svedomie, sa mu pred spaním predsa len pokúsi zavolať, a tak nepríjemne ju zaskočí, že jeho telefón je nedostupný... Nie je však jediná, kto v ten večer Onura potrebuje. Nedovolá sa mu ani vystrašená Firdevs, a tak obratom zatelefonuje Šeherezáde, pretože sa oprávnene obáva o duševné zdravie Onurovej mamy, ktorá sa po už spomínanom emocionálnom výbuchu zamkla vo svojej izbe a odmieta odtiaľ vyjsť! Šeherezáda neváha, okamžite sa začne obliekať a Firdevs upokojí, že namiesto Onura príde k Peride ona. Ktovie, ako by sa asi cítila, keby vedela, že sa približne v rovnakom čase Onur so svojou kamarátkou rozpráva o ich vzťahu – a že o ňom hovorí, akoby bol odvčera minulosťou! Melek (Yeliz Akkaya) a Burak (Mert Firat) sa v dobrej nálade zakrádajú k nej domov, aby nevyrušili a nepobúrili jej mamu, keďže vedia, ako zmýšľa o ich vzťahu. Čaká ich však veľké prekvapenie – jej mama je preč, odcestovala do Bostonu! Chce si totiž so svojím patologicky neverným manželom vyjasniť zopár vecí o budúcnosti ich vzťahu – teda ak vôbec nejakú majú... Kým Burak berie celú záležitosť s nadhľadom, ba až s nemiestnym humorom, Melek je ustaraná, hysterická a nepríjemná – a tak nečudo, že sa opäť raz pohádajú a Burak napokon odíde, vyprevádzaný jej „láskavým“ odporúčaním, aby šiel dočerta... Bennu (Ceyda Düvenci) a Kerem (Tardu Flordun) sa v dobrej nálade vracajú z mesta domov. Kerem si svoju krásnu manželku dobrá, či nie je náhodou tehotná, pretože neustále vzdychá, že od hladu už temer ani nevidí a básni o tom, ako veľmi sa teší na večeru. Ich dobrá nálada je ale razom zabudnutá, keď im zavolá vystrašená Melek a povie im o matkinej nečakanej ceste do Ameriky. Bennu posmutnie a povie Keremovi o tom, aké nešťastné bolo manželstvo jej rodičov, pretože jej otec matku celé roky podvádzal a ona s ním i napriek tomu nerozumne ostala. Kerem hneď pochopí, že sa bojí, aby sa im nestalo to isté, a tak jej prisahá, že on jej niečo také strašné nikdy neurobí a láskyplne ju vezme do náručia... Šeherezáde sa nielenže podarí vylákať Peride z izby, v ktorej sa zatvorila na niekoľko hodín, ale dokonca ju i primäť, aby sa jej zdôverila, čo ju tak veľmi trápi. Dozvie sa, že jej potenciálna svokra vlastne ani nevie, čo jej je, len sa cíti veľmi, veľmi osamelo. Evidentne ju však potešilo, že za ňou Šeherezáda prišla, hoci už čas výrazne pokročil – a ešte viac ju dojme, keď jej Šeherezáda povie, že u nej rada ostane i na noc. Keď sa na druhý deň ráno Onur telefonicky všetko dozvie od Firdevs, ťažko povedať, čo sa mu preháňa hlavou. Možno spomienky na predošlý večer a v súvislosti s nimi zmiešané pocity – kým totiž Šeherezáda, na ktorú sa hneval, opatrovala jeho skľúčenú mamu, on dostal hneď dve ponuky od dvoch rozdielnych žien, aby s nimi strávil noc! Okrem Yasemin mu to totiž nepriamo naznačila i kamarátka, ktorej pozvanie na drink prijal po odchode z Mertovho baru... Keď Onur dorazí k Peride, ona i Šeherezáda práve raňajkujú. Chlad medzi jej synom a nádejnou nevestou si Peride našťastie nevšimne, no je to zvláštne, pretože je taký hmatateľný, že by sa dal hádam i krájať! Peride synovi porozpráva o tom, ako jej bolo ťažko na duši a ako sa jej vďaka Šeherezáde a jej obetavosti uľavilo –a pri tej príležitosti sa ho samozrejme i povypytuje, kde vlastne bol a prečo mal vypnutý telefón?! Kým Onur nepresvedčivo splieta ako-tak uveriteľnú výhovorku o akejsi pracovnej večeri, Šeherezádina tvár je stále bledšia a bledšia. Zračí sa na nej rastúci hnev, zžieravá žiarlivosť a neskrývaná bolesť... Keď príde reč na to, prečo sa Onur vlastne mame neozval už večer, keď si mal vypočuť jej odkaz na záznamníku a vyjde najavo, že celú noc nebol doma, je toho na Šeherezádu už priveľa. Narýchlo sa rozlúči s Peride a poponáhľa sa k svojmu autu, pričom sa na Onura nedokáže ani len pozrieť... Hoci ju dobehne skôr, než nastúpi do auta, povie mu len, aby matku odviedol k lekárovi, pretože jej nie je dobre – a potom náhlivo nasadne, naštartuje a odíde... Burhan (Metin Çekmez) vyhľadá Yamanovho (Teoman Kumbaracibasi) otca, aby sa s ním od srdca porozprával o budúcnosti svojho vnúčika Umuta. Zdá sa, že si zvolil správnu cestu – na rozdiel od jeho nerozumného, vzdorovitého syna Aliho Kemala (Demir Ergun), ktorý urobí ďalšiu neodpustiteľnú chybu vo svojom živote! Príde totiž do domu Yamanových rodičov a pokúsi sa odtiaľ malého Umuta odniesť násilím! Nečudo, že mu nahnevaný Yaman naloží, čo sa doňho vojde – a nielen slovne...! Šeherezáde zavolá do kancelárie Mert, pretože sa jej chce spýtať, či môže dať jej telefónne číslo kamarátovi, ktorý si kúpil pozemok ideálny pre víkendovú chalupu a potrebuje architekta – a pri tej príležitosti pred ňou neuvážene spomenie, že bol uňho v bare večer Onur, no ten vraj odišiel s nejakou kamarátkou z ministerstva skôr, než sa stihli porozprávať. A tak Mert Šeherezádu požiada, aby Onurovi tlmočila, nech sa preto naňho nehnevá. Hoci sa jej v tej chvíli oči naplnia slzami a krvi by sa v nej nedorezal, nedá na sebe nič znať a sľúbi mu, že Onurovi jeho odkaz odovzdá... A osud jej vzápätí poskytne príležitosť! Ako na zavolanie totiž príde Onur, ktorý jej chce poďakovať za to, ako príkladne a obetavo sa postarala o jeho mamu - no zároveň jej i znovu zdôrazniť, ako nerozumne a prehnane žiarlivo zareagovala, keď uňho našla Yasemin. Vzápätí ho však samého čaká ľadová sprcha, lebo na jeho výčitku, či si uvedomuje, ako ho svojím správaním zraňuje, mu Šeherezáda s bolestným úsmevom odovzdá Mertov odkaz...